Ehrende Anreden für Männer, Frauen und Kinder
Südafrikaner grüßen einander normalerweise mit ihrem Titel, ihrer
Funktion bzw. der Familienbeziehung, zum Beispiel Dr., Herr, Frau, Tante, Mutter, Cousin, zusätzlich zum Familiennamen, wenn sie sich zuvor noch nie gesehen haben. Ist erst einmal eine Beziehung aufgebaut, so werden solche ehrenden Anreden oft immer noch gebraucht, jedoch zusammen mit dem Vornamen. Unter Gleichrangigen werden sie manchmal auch vernachlässigt.
Wenn man den Namen nicht kennt, reicht es auch aus, wenn die Position der Person als Titel verwendet wird, zum Beispiel Herr Ingenieur oder Fräulein Fischverkäuferin. Kinder wenden sich normalerweise an ihre Eltern mit „Mutter von“ oder „Vater von“, zusätzlich zum Vornamen des ältesten Bruders oder der ältesten Schwester; ältere Verwandte nennen sie im allgemeinen „Tante“ oder „Onkel“. Spitznamen sind sehr üblich, und die meisten Menschen werden mit ihrem Spitznamen angesprochen, manchmal zusammen mit einer ehrenden Anrede. [...]
Hier das komplette Buch bestellen!
interna (Hrsg.)
Südafrika: Stil und Etikette - Handbuch Südafrika
41 Seiten, Arbeitsmappe A4
